Sandwich
Maker
User Manual
Model:
CE23831
1 3 8 3 2 E C
: o l e d o M
o s U e d l a u n a M
a r e h c i w d n a S
m o m e n t o a n t e s d e s a b o r e a r l o s .
C U I D A D O
u n p o r
e n f s r í e e n q u e D e j e
c a l i e n e t s e t . á r e l e l e l n o
p l a t o l o s s d e
s a n l d o w s i c c h o e n s ;
s a n d l o w s i c h e s R e t 6 i r . e
t e r m o s t a t o m a n t i e n e l a s a n d w i c h e r a a u n a t e m p e r a t u r a a p r o p i a d a .
T E N G A p l á s d t i e c o .
u t e n u s n i l i o c o n
LINE CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on the cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place
undue stress on the cord where it enters the appliance and cause it to fray
and break.
e l q u e y a
c a d a p o r
e n y c e n d e r á , a p a s g e a r á
m i 6 n u a t o 3 s d e s e r á
e n c d e e n d l i u d z o / L t e a m p e r a t u r s a a n d w i c h .
n o r m a l t i e m E p l o p a r e j a . f o r m e a n
a s e g u p r a r a s e c u b l a i e r t a C i e 5 r r . e
c u i d a d o .
P R E C A U C I O N : c a l e d n e t a m i e n t o .
c o c d c i e ó n
c o l o c a d e o s t s é n
s a n d l o w s i c h q e u s e d e
c o n
p l a t o l o s s e n
s e g e u l r o
m a n é j e l a c a l i e n e t e s ; t á
s u p e L r a fi c i e
s a n d l o w s i c h e s c o l o q u e
s a n l a d w i c h a e b r y r a a ;
c u b l a i e r t d a e
c o y l o c a n d o a f u e d r e a
L e v a n t e
d e s e a d o s . i n g r e l o d s i e n t e s d e n t r o
DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY DAMAGE
l a d o l o s s p o r p a n d e
r e b a l a n s a d a s
e n m a n t e q u i l l s a a n n d l d o w s i c h e s P r e 4 p . a r e
i n d i c a n d o q u e l a s a n d w i c h e r a e s t á l i s t a p a r a s e r u s a d a .
a p a s g e a r á ,
e n c e d n e d i l d u o z / l t a e m p e r a t u m r a i n 6 u a t o s 4 , d e
D e s 3 p . u é s
HOW TO USE
This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into any AC
p a r a q u e s e c a l i e n t e l a s a n d w i c h e r a .
v e g e t a a l c e i t e
L i g 2 e . r a m e n t e
electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other type of outlet.
1 . E n c h ú f e l a . L a l u z d e e n c e n d i d o s e e n c e n d e r á .
U S A A R P R : A
v e g e t a l o u n a c e i t e e n a e r o s o l .
c u b l a i e r t a c i e y r r e
p e g s u e e n o q u e p a r a
a e r e o n s o l a c e u i t n e o
e n g r a s e
d e
d e
c a n t i d a d p e q u u e n ñ a a c o n c a l e d n e t a m i p e l n a t t o l o o s s
FEATURES:
• Thermostatically controlled fast and even heat distribution.
• The power/temperature light turns on with initial plug-in but will turn off and on
as the thermostat automatically keeps the sandwich maker at the proper baking
temperature.
a c e d i t e
b i e n .
c a n t i d a d p e q u u e n ñ a a c o n p a ñ u o n o
s é y q u e l o s h ú m e d p o a ñ u o n c o n b a s l a e y
b r o c h u a n a p l a t o l o s s a
s u p e r i p o a r r l a t e
P á s e l e
c a l e n t a m i e n t o
p l a t o s l i m y p i e
c u b l i a e r t a a b r a
s a n l d a w i c h e r a ,
d e s e d m e p a c a A r n t e s
A N T E S D E S U U S O I N I C I A L
• Unique plastic handles stay cool during baking.
• Base of the unit allows for the cord to be wrapped around and easily stored.
BEFORE INITIAL USE
• Latch to secure the handles.
f á c i l m e n t e .
b a s L e a •
g u a r d p a a r l r a a
a l r e d e d c o a r b e l l e
e n r o l l a r p e r l m e i t e u n i l d a a d d e
• U n i c a s a g a r r a d e r a s d e p l á s t i c o q u e s e m a n t i e n e n f r í a s d u r a n t e e l h o r n e a d o .
After unpacking the sandwich maker, open cover and wipe the top and bottom
• S e g u r o p a r a a s e g u r a r l a s a g a r r a d e r a s .
heating plates with a damp cloth and towel dry. Brush or wipe the heating plates
l a p l a n c h a a l a d e b i d a t e m p e r a t u r a p a r a h o r n e a r
.
with a small amount of vegetable oil or non-stick cooking spray.
TO USE:
a u t o m á t i c a m m a e n n t i t e e n e t e r e m l o s t a t o m i e n t r a s e n y c e n d e r á a p a s g e a r á p e r o
i n i c i a l m e n e t n e c s h e u f a
c u a n d o e n c s i e n d e
r á p i d a u n a p a r a
e n c d e e n d l i u d z o L / t a e • m p e r a t u r a
1. Insert plug firmly into wall outlet. The power/temperature light will turn on.
2. Lightly glaze both heating plates with a small amount of vegetable oil or a non-
stick spray, and close the casing for the sandwich maker to heat up.
t e m p e r a t u r a .
d e
d e
d i s t r i b u c p i ó a n r y e j a
c o n t r o l a d a
e T r m • o s t á t i c a m e n t e
C A R A C T E R I S T I C A S :
3. After 4-6 minutes, the power/temperature light will turn off, indicating that the
c o r r i e n t e a l t e r n a ( c o r r i e n t e o r d i n a r i a d o m é s t i c a ) .
sandwich maker is ready for use.
c u a e l q n u i e r t o m a e n c h s e u r f a d o p u y e d e
d o m u é s o t i c o p a r e a s
a p a r a E t o s t e
4. Prepare sandwiches by buttering bread on outer surfaces and placing desired
ingredients within. Lift cover latch and open the sandwich maker; place sandwiches
C O M O U S A R
on the heating plates. CAUTION: Cooking surface is hot; handle with care.
5. Close the casing to ensure that the sandwich is placed evenly; lock the handle.
Normal cooking time will be 3-6 minutes for each sandwich. The power/temperature
light will turn off and on, as the thermostat keeps the sandwich maker at the proper
C A U A L Q U I E R D A Ñ O . C A B L E P R E S E U N N T I D A D S I E L N O O P E R E L A
p u e d e n r a e r l o o r o m p e r l o .
baking temperature.
e n e c l h u f c e o o n
u n l i a d a d c o n c a b l d e e l
u n l i a d a a d , t o r n e o n a p r e t a d a m a n d e r a c a b e l e
u n i o l a n s e e s n
p r e d s e i ó n
e n r o l l e N u 5 n . c a
a b r a s i o n e s .
v e r i fi q u e a p a e r l a t o , u s a d r e A n 4 t e . s
e x c e s o
6. Remove the sandwiches from the heating plates with a plastic (non-metallic)
utensil.
e l q u e y a
BE CAREFUL with the sandwiches; the fillings will be quite hot. Allow to cool for a
few moments before enjoying.
n i
c o r t a d u t e r n a g s n a o
c a b e l e q u e
, s u j e t e e l e n c h u f e y 3 r . e P t í a r e r a l o d d e e s c l a o n t o e m c t a r d e c o r r i e n t e .
7. Unplug the power supply cord after cooking, and allow the sandwich maker to
cool down.
c o r r i e n t e .
c o n e c P t a a 2 r r a .
d e t o m l a a d e
d e n t r o g u y í e l o
e n e c l h u f e fi r m e c z o a n s , u j e t e
C A B E L E A E R L A E C T R I C O
1 . N u n c a h a l e n i t i r e d e l c a b l e n i d e l a u n i d a d .
C O N S E J O S D E S E G U R I D A D P
CARE AND CLEANING
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do
not try to repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed.
TO CLEAN: Always unplug the sandwich maker from the power source and wait
until it cools down before cleaning. There is no need to take your sandwich maker
apart for cleaning. Wipe with a dry paper towel to absorb excess oils. Brush
crumbs from the grooves, and wipe with a damp cloth and mild soap. Never
immerse in water. Avoid using metal or sharp utensils, as they will scratch the non-
stick surface. Do not use cleansers or oven cleaners on the heating plates.
To clean handles and other parts, use a damp cloth with mild soap and towel dry.
TO STORE: Unplug sandwich maker and let it cool. Wrap the cord loosely coiled -
never tightly - around the cord storage base. Do not put any stress on cord where
it enters the appliance as it may cause the cord to fray and possibly break. Store
in its box or in a dry place.
u n l u g a
d e b s i l e i t e
p r e s i ó n a p l i N q u o e c a e b l e .
a l r e d e d o r a p r e t a d a ( n ) u n c a h o l g a d a m a n d e r a c a b l e
e n o
e m p d a e q u e o r i g i n c a a l j a s u e n
u n i l d a a d
A l m a c e n r o e m s p e y a .
é s t e q u e e v i t a r p a r a u n l i a d a d c o n c a b d l e e l u n l i a ó a n
a l m a c p e a n r a r b a s l a e d e
E n r o l l e e n f r s í e . q u e
e l
p e y r m i t a
s a n l a d w i c h e r a D e s c o n e c t e
A L M A
s u a v e .
p a ñ u o n c o n b i e n u n l i a d a d S e q u e s u a v e . j a b y ó n a g u a c o n
c o n p a r t e s d e y m á s a g a l r a r a s d e r a s L i m p i e u n i l d a a d d . e
s o b r e t i p o o t r o n i n g d ú e n n i h o r n o p s a r a l i m p d i e z a
p u n t i a g u d o u s t e n d s e i l i o u s s o e l e v i t e c o c d i n e a ,
h u m e d p e a c ñ u i o d n o
c a l e f a c t p o l r a a c l s a s
a g e n u t e s e s N o
m e t d a e l o .
a n t i a d h e r e n s t e u s p e l a r s fi c i e s
r a y a r e v i t d a e r fi n A
a g u e a n .
u n i l d a a d
r a n u l a r a s s e n
s u m e r j a N u n c a s u a v e . j a b y ó n a g u a c o n
a c u m u l a m d a i g s l a a j s a s L i m p i e g r a s a .
h u m e d p e a c ñ u i o d n o p a y s e
d e
e x e c e l s o
c o m p p o l e r t o . e n f s r í e e q u e
a n t e s p e r o l i m p i a p r l a r a
a b s o r p b a e r r a p a p d e e l
t o a l l a u n a c o n
c o c d i n e a
s u p l e a r s fi c i e s L i m p i e
d e s c o n é c h t a e c l a e r l o
p e y r m i t a
c o r d r i e n t e t o m l a a d e
d e s a r m a r r s e e q u n i o e r e u n i d a d E s t a
c a d a s .
d e
L I M P I E
r e m í t a l
r e p a r a
r e p a r a c i ó n n e c S e i s i t a m i s m o u . s t e d
p u e d q a u n e p i e z a s t i e n n e o y
r e p d a e r a r l o t r a t e N o
u s e u l a r i p o o . r
s e r
m a n t e p n o i m c o i e n t o r e q u i e r e a r t e f a E c t s o t e
L Y I M P I E Z A C U
7 . D e s e
|